[17.02.24] 오늘 영어 문장 (Feat. BBC News) | 이사오공엠

President Donald Trump on Saturday offered a cryptic, one-sentence insight { into what appears to be the guiding philosophy behind the first weeks of his presidency } — { and his expansive and unprecedented efforts to reshape the use of executive authority.}

 

해석

“도널드 트럼프 대통령은 토요일에 자신의 대통령직 첫 몇 주 동안의 지도 철학으로 보이는 것에 대해 의미심장한 한 문장의 통찰을 제공했으며, 이는 행정 권한 사용을 재편하려는 그의 광범위하고 전례 없는 노력과 관련이 있는 것으로 보인다.”

 

문장 분석

1. 주어 (Subject):

• “President Donald Trump” (도널드 트럼프 대통령)

2. 동사 (Verb):

• “offered” (제공했다)

3. 목적어 (Object):

• “a cryptic, one-sentence insight” (의미심장한 한 문장의 통찰)

4. 부가 설명 (Additional Information):

• “into what appears to be the guiding philosophy behind the first weeks of his presidency”

→ “그의 대통령직 첫 몇 주 동안의 지도 철학으로 보이는 것에 대한”

• “and his expansive and unprecedented efforts to reshape the use of executive authority.”

→ “그리고 행정 권한 사용을 재편하려는 그의 광범위하고 전례 없는 노력”

 

어휘 정리

• cryptic → 의미심장한, 수수께끼 같은

• insight → 통찰, 이해

• guiding philosophy → 지도 철학, 기본 원칙

• expansive → 광범위한, 포괄적인

• unprecedented → 전례 없는

• reshape → 재편하다, 개편하다

• executive authority → 행정 권한 (대통령의 권한)

 

연습 문제

1. “cryptic”과 유사한 의미를 가진 단어는?

a) clear

b) mysterious

c) obvious

d) simple

2. “reshape”의 뜻은?

a) 다시 만들다

b) 줄이다

c) 버리다

d) 강요하다

 

정답:

1. b) mysterious

2. a) 다시 만들다